UNESCO Archives - Vademecum en Terres d'Auvergne : visites guidées

Fête des Patrimoines Volcaniques

14 août 2022

Fête des patrimoines volcaniques | Parc des Volcans d’Auvergne
Les 10 et 11 septembre 2022, prenez vos quartiers d’automne à la Maison du Parc pour découvrir les patrimoines volcaniques sous toutes leurs formes.

Le samedi soir, à partir de 20h30, spectacle « Vachement belle » et bal trad avec Komred sont proposés à l’Espace loisirs d’Aydat.

Dimanche, toute la journée à Montlosier, profitez d’un riche programme pour toute la famille ! Laissez-vous guider sur les traces du Comte de Montlosier lors d’une visite théâtralisée puis goûtez une pause musicale tzigane. Optez pour un jeu de piste ou de quilles en famille. Faites le plein de produits locaux et d’artisanat sur le grand marché avant de découvrir le travail d’un chien de troupeau. Pour la pause-déjeuner, plusieurs foodtrucks et une buvette vous attendent. Deux spectacles chorégraphiques par la compagnie Cantalàs, des ciné-conférences, des visites par une guide-conférencière de l’association Vademecum en Terres d’Auvergne, un atelier fresque collective, une mini-ferme, une expo photographique sont également à l’affiche. Les patrimoines culturels, volcaniques et gastronomiques du Parc n’auront plus de secret pour vous !

Programme de la Fête des Patrimoines Volcaniques: https://parcdesvolcans.wixsite.com/fetedespatrimoines

Gratuit | Tout public

https://static.wixstatic.com/media/df776b_7d6944606a064cad87cb07d86adbacc9~mv2.png

Vademecum en Terres d’Auvergne, professionnel engagé !

29 novembre 2020

Notre association de guides-conférencières « Vademecum en Terres d’Auvergne » est investie pleinement dans la promotion de notre territoire.

C’est donc tout naturellement que nous avons choisi de nous engager auprès du Département du Puy-de-Dôme dans la démarche « Tous Engagés » autour de la Chaîne des Puys – faille de Limagne inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO !

Sous la forme d’un contrat de partenariat signé avec le Département, nous nous engageons à :

❱❱❱ Valoriser et faire rayonner l’inscription de la Chaîne des Puys – faille de Limagne au patrimoine mondial sur l’ensemble de notre territoire et au-delà des frontières, pour en faire partager toutes les richesses en confortant le sentiment de fierté chez les habitants, les entreprises et acteurs locaux.

❱❱❱ Porter ensemble les valeurs du territoire et celles du Bien inscrit (idéalisme, naturalité, partage, exigence, créativité) à travers cette marque et œuvrer à construire un territoire respectueux de l’inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO.

❱❱❱ À faire connaître le positionnement de la marque. La Chaîne des Puys – faille de Limagne est le premier Bien naturel en France hexagonale à être inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO ; aucun autre lieu sur Terre n’illustre aussi clairement les phénomènes géologiques majeurs liés à la rupture d’un continent. Faire rayonner l’image de cette prestigieuse inscription auprès de nos publics et valoriser ainsi notre activité.

❱❱❱ À suivre les formations proposées par le Département et parfaire nos connaissances sur la Chaîne des Puys – faille de Limagne.

Pour en savoir plus :
https://www.chainedespuys-failledelimagne.com/

La Chaîne des Puys – faille de Limagne, patrimoine mondial de l’UNESCO en quelques mots

29 novembre 2020

Le 2 juillet 2018, le Comité du patrimoine mondial a inscrit le Haut lieu tectonique Chaîne des Puys – faille de Limagne sur la prestigieuse Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Cette décision souligne la valeur universelle exceptionnelle (VUE) de cet ensemble naturel unique.

L’UNESCO et le patrimoine mondial

Créée en 1945, l’Organisation des Nation Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) est à l’initiative du programme du patrimoine mondial. Il a un objectif précis : préserver les lieux de valeur universelle exceptionnelle afin de les transmettre aux générations futures.

Un voyage au cœur même du patrimoine mondial de l’Humanité

Portée par le Conseil départemental du Puy-de-Dôme, cette inscription internationale a consacré les efforts de tout un territoire pour faire reconnaître la valeur géologique universelle et donc la place exceptionnelle dans l’Histoire du Monde de la Chaîne des Puys – faille de Limagne. Cette inscription est le fruit de trente ans de gestion collective et durable. Elle s’inscrit dans la continuité de la création du Parc naturel régional des Volcans d’Auvergne et des actions de protection et de valorisation menées depuis 1977 dont le classement de la Chaîne des Puys au titre de ses paysages en 2000 et la labellisation GRAND SITE DE FRANCE du puy de Dôme depuis 2008.

Un paysage géologique et volcanique unique

Aucun autre lieu sur terre n’illustre aussi clairement les phénomènes géologiques majeurs liés à la rupture d’un continent.

Le Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO a reconnu la VUE de ce théâtre géologique qui présente de façon unique la phase initiale de séparation d’un continent en deux. A travers la composition de processus de rift, sédimentations, volcanisme, soulèvement et érosion, le site concentre tous les grands mécanismes qui façonnent les continents, résumant les grandes étapes de leur formation.

L’alignement de la Chaîne des Puys, composé d’environ 80 volcans, contient par ailleurs la collection la plus compact et diversifiée de formes volcaniques (dômes, cônes et maars) qui puisse être trouvée sur terre.

Une responsabilité pour le futur

L’inscription n’est pas une fin en soi. Elle engage l’État français, le Conseil départemental du Puy-de-Dôme en tant qu’autorité officielle de gestion du site et les acteurs locaux à mettre en œuvre les moyens nécessaires pour assurer la préservation et la transmission de ce bien naturel exceptionnel. Ces engagements sont formalisés à travers un plan de gestion opérationnel du site.

Des paysages majestueux et un site sensible à respecter

Ce sont des panoramas superbes qui attendent les randonneurs et les visiteurs du site, ainsi qu’une palette d’activités pour mieux comprendre ses caractéristiques géologiques et explorer ce territoire naturel exceptionnel. Mais, comme tous biens naturels, celui-ci est fragile et il est nécessaire de le préserver en respectant certaines règles de bonnes conduites :

Suivre les cheminements tracés, ne pas sortir des chemins et ne pas prendre de raccourcis à travers les pentes pouvant accélérer l’érosion.
Tenir son chien en laisse, notamment à l’approche des troupeaux.
Contourner les troupeaux en pâturage et refermer les clôtures derrière soi.
Ramasser ses déchets et ne faire du feu uniquement dans les aires autorisées.
Eviter de cueillir des fleurs sauvages et de déranger la faune.
Respecter les propriétés privées et les interdictions de passage.
Se renseigner sur les périodes de chasse et adapter son itinéraire.
Pratiquer la randonnée motorisée uniquement dans les lieux autorisés (renseignements en mairie).

Pour en savoir plus : https://www.chainedespuys-failledelimagne.com/

L’intitulé officiel du Bien est :

Haut lieu tectonique Chaîne des Puys – faille de Limagne inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO

Chaîne des Puys-Limagne fault tectonic arena inscribed on UNESCO’s World Heritage List

Zona tectónica Chaîne des Puys – falla de Limagne inscrita en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO

Chaîne des Puys – Tektonikarena der Limagne-Verwerfung eingetragen in die Liste der Welterbstätten der UNESCO

Tektonische bezienswaardigheid Chaîne des Puys – Limagne-breuklijn opgenomen in de UNESCO-werelderfgoedlijst

« Sur les toits de l’Auvergne » – France 2

28 novembre 2018

Du 19 au 23 novembre 2018, lors du journal télévisé de 13h sur France 2, ont été diffusés 5 reportages permettant de découvrir la Chaîne des Puys classée au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis cet été.

Cette série a été sobrement intitulée « Sur les toits de l’Auvergne ».

En compagnie d’un géologue, d’un accompagnateur en montagne, d’un producteur de Saint-Nectaire (AOP), partez à la découverte des volcans auvergnats et percez leurs mystères !

Épisode 1 : http://bit.ly/surlestoitsdauvergne1
Épisode 2 : http://bit.ly/surlestoitsdauvergne2
Épisode 3 : http://bit.ly/surlestoitsdauvergne3
Épisode 4 : http://bit.ly/surlestoitsdauvergne4
Épisode 5 : http://bit.ly/surlestoitsdauvergne5

Nous sommes au patrimoine mondial de l’UNESCO, le monde vient nous voir !

8 novembre 2018

Lundi dernier, Mr. Fan Yibo, est venu visiter quelques uns des sites remarquables des alentours de Clermont-Ferrand (Auvergne – France).

(for English version, scroll down)

Mais qui est Mr. Fan ?

Il vient de Chine, et il est ce que l’on appelle un « KOL » (un « key opinion leader », ou encore « influenceur »), ce qui signifie que des millions d’internautes visitent son site, et qu’il a de très nombreux followers (8 millions dans son pays et à travers le monde).

Mr. Fan s’est donné pour mission de visiter TOUS les sites inscrits à l’Unesco, et de publier ses photos et ses compte-rendus sur internet.

Lundi dernier il comptabilisait 651 sites Unesco visités, mais cela a dû évoluer depuis !

Il a parcouru le monde entier, visité tous les pays d’Europe – plusieurs fois. Il est allé jusqu’en Antarctique et au Groenland. Et c’est la tête pleine de ses (forcément) magnifiques souvenirs de voyage qu’il s’est laissé émerveiller par le Haut Lieu Tectonique-Chaîne des Puys-Faille de Limagne, notre site auvergnat classé au patrimoine mondial.

Au programme de la journée : visites-guidées, gastrononomie et savoirs-faires locaux

Nous sommes partis du centre ville de Clermont-Ferrand lundi matin pour rejoindre le sentier des muletiers, et de là direction le sommet du Puy-de-Dôme. Là-haut il a pu apprécier ce que les Auvergnats connaissent bien : un 360° sur les volcans, la vaste plaine, le Forez, le Sancy, le Limousin, et la grande ville et sa cathédrale sombre, parfaitement visible depuis notre belvédère naturel. Il a pu aussi comprendre les raisons du classement de ce coin d’Auvergne volcanique. Le puy de Côme, avec ses cratères emboîtés et sa forme parfaite a eu toutes ses faveurs (enfin surtout celles de son appareil photo).

Mais lorsqu’il voyage à la poursuite de son objectif, Mr. Fan ne se limite pas à la découverte d’un seul site, aussi prestigieux soit-il. Il a souhaité profiter au maximum de son séjour de 24h dans le Puy-de-Dôme et goûter la cuisine locale dans une auberge typique. La visite guidée en Auvergne s’est donc poursuivie avec un déjeuner décontracté à l’Auberge de la Moréno. Le chef nous a permis de goûter toutes les entrées, et s’est empressé de renseigner Mr. Fan en anglais sur les plats et le terroir local. Merci à lui.

Yann Dubuiche mangeait à l’auberge également. C’est un artisan qui travaille la lave émaillée. Ça a été l’occasion de valoriser cette technique très locale auprès de notre visiteur asiatique. Il aurait bien voulu, et nous aussi, répondre positivement à l’ invitation de cet artisan de venir visiter son atelier, mais malheureusement notre planning étant déjà plus que serré, nous avons dû remettre cela à un autre jour. Mais merci à Yann également !

Et oui, car le ventre plein nous devions aller voir le « dernier volcan » de la Chaîne des Puys, celui qui est tout au Nord: le Gour de Tazenat. Un lieu dont l’histoire géologique vaut autant que la qualité esthétique, ce qui n’est pas peu dire. Là aussi le « Canon » de Mr. Fan a « chauffé ».

Et ce n’était pas fini, car nous avons fait un détour avant d’amener notre visiteur à la gare de Clermont-Ferrand. La basilique Notre-Dame-du-Port n’était pas prévue au programme, mais lorsque nous lui avons vanté les qualités de ce lieu lui aussi classé au patrimoine mondial (au titre des Chemins de Compostelle en France), il lui a semblé incontournable. Et en effet son architecture (intérieure et extérieure) a tenu ses promesses : les « clic ! clic ! » du Canon ont retenti, particulièrement pour la vue magnifique depuis la rue Robertus sur le chevet multicolore de l’église.

Au vu de ses réactions enthousiastes (et des deux cartes mémoire qu’il a remplies !), il n’est pas abusif d’affirmer que Yibo Fan a trouvé notre région très belle, très intéressante, et très inspirante. Et on peut espérer que grâce à son travail, de très nombreux internautes chinois et internationaux en auront la même perception, et viendront vite se rendre compte par eux-mêmes.

Bienvenue au monde pour des visites guidées en Auvergne !

La visite guidée était organisée par Clermont Auvergne Tourisme.

> L’instagram de Fan Yibo ici : https://www.instagram.com/fanyibo7/?hl=fr

Fan Yibo, a « key opinion leader », who’s above all a friendly writer-traveller-photographer, was visiting our department yesterday with Clermont-Auvergne-Tourisme and a local tour guide.
Mr Fan loves the world, people, and taking photos, and has given himself the assignment to visit ALL the Unesco sites, in order to share his vision and impressions with his numerous followers (there are 8 million of them).
So off he went to the summit of the Puy de Dôme, walking up the mules’path ; there he enjoyed a sunny, windy, and informative overview of the Tectonic Arena-Chaine des Puys-Limagne Fault. That was Unesco site 651 for Yibo !
Then the tour continued with a typical lunch at Auberge de la Moréno, more picture-taking at the Tazenat Lake, and, as an added bonus, and because it was on the way to the train station, a glimpse of Notre Dame du Port, outside and inside, which, although quick, made him a lasting impression, like all the rest.

His pictures and comments are here: https://www.instagram.com/fanyibo7/?hl=fr