#2020JeVisiteLaFrance avec un #GuideConferencier !

L’association GRENAT, qui fédère les guides-conférenciers en Auvergne-Rhône-Alpes, a suggéré il y’a quelques jours aux autres associations régionales et nationales qui regroupent les guides-conférenciers, de lancer une campagne de communication commune sur les réseaux sociaux.

Comme l’association le note sur son site internet :  « le secteur touristique est durement touché par la crise du Covid-19, et nous sommes une profession peu ou mal connue. 

Nous ne voulons pas être oubliés, c’est pourquoi nous faisons entendre notre voix au travers de ces deux hashtag : #2020JeVisiteLaFrance avec un #GuideConferencier !

Nous pensons que le tourisme international ne sera pas pour tout de suite, et que le tourisme de proximité pourrait permettre un redémarrage, même discret. Nous espérons que les Français auront l’envie de redécouvrir leur pays et son patrimoine. »

Retrouvez ci-après quelques idées de destinations en #Auvergne, que nous serons ravis de vous faire découvrir !

Brochure 2020 pour Vade Mecum en Terres d’Auvergne : quelques idées de visites guidées !

On nous demande souvent quelles visites nous proposons… et bien pour répondre au plus grand nombre, nous avons décidé de créer une plaquette de présentation avec quelques-unes de nos propositions de visites guidées et accompagnements.

Ce catalogue n’est bien entendu pas exhaustif. Le mieux est de contacter pour que nous puissions vous créer un programme de visites en Auvergne sur mesure.

Vous pouvez retrouver ici des idées de thématiques que nous pouvons développer.

Bonne lecture et merci par avance pour vos retours !

Les vitraux de la cathédrale expliqués aux enfants

La Montagne – 31/12/2019

Toute la lumière sur les rosaces (sic)

La date retenue, le lendemain du jour de Noël, se prête sans doute mal à l’exercice. C’est probablement la raison pour laquelle l’activité proposée par la Maison du Tourisme au jeune public, une visite commentée des vitraux de la cathédrale, n’a recueilli qu’une faible audience. Mais ceux qui étaient présents, parents compris, ont largement tiré profit des connaissances et des commentaires avisés de la guide conférencière Iris Lucand.

Chaque époque a enrichi la cathédrale de ses trésors

L’histoire des vitraux est intimement liée à celle de l’édifice. Ce chantier séculaire, débuté en 1248, n’a pris fin qu’au tout début du XX e siècle. Chaque époque a enrichi la cathédrale de ses trésors.

Outre quelques merveilles, dont les immenses rosaces ou les verrières récupérées après la destruction d’une ancienne église romane et rassemblées au sein de la chapelle Sainte-Anne, la cathédrale recèle quelques oeuvres récentes, notamment des vitraux de 1982 et 1992 dus à Alain Makaraviez sa femme Edwige Walmé. Ceux-ci reprennent notamment les scènes de la Genèse et de l’Apocalypse, où figurent vingt-quatre vieillards rassemblés en huit rosaces autour du Christ. Certains portent des lunettes à montures modernes ou fument la pipe, ils sont blancs, noirs ou jaunes, et tous ces détails amusants sont conformes à l’esprit des sculptures médiévales.

De nombreux détails ou particularités ont ainsi été dévoilés. Mais s’adresser des enfants nécessite de mettre son discours à la portée de ce jeune public. Ce que n’a pas manqué de faire Iris Lucand en veillant notamment à user d’un vocabulaire accessible, quitte à l’étoffer par la suite à l’attention des adultes accompagnants.

« Percer les secrets du patrimoine religieux » – visites des églises à Clermont-Ferrand

La Montagne – 19/07/2019
Percer les secrets du patrimoine religieux

L’été est là, les touristes aussi. La ville de Clermont-Ferrand est fière de son patrimoine religieux et propose aux touristes notamment, via des visites guidées, d’aller à la découverte de ses édifices.

Jusqu’au 31 août, une vingtaine de guides se relaient tous les jours pour dévoiler et transmettre ce savoir historique à travers des visites des édifices religieux les plus connus et les plus prestigieux de la ville.

À savoir, Notre-Dame-du-Port et la cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption. Après la visite de l’édifice gothique plus personne ne pourra dire qu’elle est sale. Certes la pierre est noire, mais cette couleur sombre est naturelle. C’est de la pierre de Volvic, une commune proche de l’agglomération clermontoise.

Une passion à transmettre

Luce Genévriers fait partie des guides. Cette femme est guide à Clermont-Ferrand, depuis qu’elle est étudiante. Passionnée, elle raconte l’histoire des églises de la ville au cours des sorties accompagnées proposées par l’office de tourisme métropolitain. Lors de la sortie organisée à Notre-Dame-du-Port, elle détaille des anecdotes sur l’édifice du XII e siècle. Beaucoup de Clermontois, même parmi les plus anciens, les ignorent.

L’entrée de l’église se situait sous terre si l’on prend la topographie actuelle. « Le centre ancien de Clermont-Ferrand est construit sur ses propres ruines. On peut arriver à des écarts de niveaux assez élevés », rapporte Luce Genévriers.

Attentif, un groupe de six touristes venus du Beaujolais et de Reims écoute avec attention les secrets délivrés sur ce joyau de l’art roman, bâti en plein coeur de Clermont-Ferrand.

« Nous venons de Gleizé, c’est une découverte pour nous. Nous n’étions jamais venus en Auvergne, je ne pensais pas découvrir autant de secrets sur cet édifice », rapporte Jean-Michel Blanchard, en vacances pour la semaine avec sa famille.

Pour la famille Soizon, la visite de Notre-Dame-du-Port est une première, mais très intéressés par le patrimoine religieux ils arrivent à retrouver des similitudes avec d’autres constructions de la même période.

Pratique : Pour les deux visites, les réservations sont obligatoires. Plein tarif : 6,50 ?, Tarif réduit : 5,50 ? (personnes en situation de handicap, les chômeurs et étudiants, carte Cezam). Gratuit pour les mineurs. Billet à acquérir au préalable à la Maison du tourisme, place de la Victoire.

La visite de Notre-Dame-Du-Port a lieu : lundi, mercredi à 11 heures. Pour la cathédrale : mardi et vendredi à 11 heures Durée, 1 heure.

Simon Dubos simon.dubos@centrefrance.com

Visites guidées en Auvergne en italien – Visite guidate in Alvernia in italiano

Leonardo Felician et son épouse Cinzia, deux journalistes avides d'art, d'architecture et d'agapes, sont venus la semaine dernière en Auvergne. 

Voici les traductions de deux des articles qu’ils ont publiés sur le Net. Pour les versions originales in italiano, c’est ici :

http://www.epulae.it/giornale/articolo_det.asp?ID=5085, 

ou ici : http://www.arsnow-magazine.it/francia-non-solo-parigi/

Article 1 : L’Auvergne, version AOC.

Parmi les sites du Patrimoine de l’UNESCO de la région Auvergne-Rhône Alpes, qui s’étend de la Savoie et le  Lyonnais jusqu’au cœur vert de la France, l’Auvergne précisément, le Parc des volcans d’Auvergne est certainement un des plus visités. 

Ces montagnes au profil très reconnaissable, « les Puys », constituent une attraction touristique primordiale et le Puy de Dôme qui jouxte Clermont-Ferrand est la plus célèbre. Mais la capitale de l’Auvergne a dans son centre historique, encore beaucoup à offrir à ses visiteurs avec deux églises à ne pas manquer. 

Sa cathédrale gothique, enrichie de nombreux vitraux colorés sur la vie des Saints, se caractérise par sa couleur noire car elle est entièrement édifiée en pierre volcanique. Construite à partir de 1248 elle a été complétée six siècles plus tard par Viollet-le-Duc à la fin du XIXème, par deux hauts clochers à flèches. Elle est érigée au faîte de la butte, elle aussi volcanique, noyau fondamental de la ville.

Sur la pente, se trouve aussi une autre église remarquable et plus ancienne, Notre-Dame du Port, magnifique construction romane, avec les dessins extérieurs  en mosaïque du chevet.Il est agréable de se balader dans le centre historique de Clermont, distant de quelques kilomètres de l’autre noyau urbain de Montferrand en raison de l’atmosphère intacte des nombreux bâtiments venus d’un passé lointain.

Pour la pause, il y a le restaurant L’AOC, abréviation d’Appellation d’Origine Contrôlée, équivalent de l’italienne DOC. C’est un restaurant bien placé dans la zone piétonne proche du marché Saint Pierre, économique et sans excès de luxe mais avec une cuisine authentique et des tables conviviales qui peuvent s’installer en extérieur à la belle saison. On consulte le menu du jour sur un grand tableau d’ardoise. Bonne carte de vins, tous français.

Les plats typiques d’Auvergne à essayer au moins une fois durant son séjour dans la région sont l’aligot, une sorte de purée de pomme de terre avec du fromage fondu filant . Un autre plat typique est la truffade, une recette à base de pommes de terre et de fromage frais du Cantal.

Article 2 : La France, ce n’est pas que Paris

Les projets de Peter Rice, ingénieur de structures irlandais disparu en 1992 (qui œuvra durant des années au côté de Renzo Piano au sein de l’Atelier Piano & Rice) sont considérés comme des plus représentatifs de l’époque moderne (l’opéra de Sydney, la pyramide du Louvre et l’Arche de la Défense à Paris, etc).

L’un, moins connu, de ses travaux est la structure de la couverture de verre du Musée d’Art Roger Quillot de Clermont-Ferrrand. Ouvert en 1992, le MARQ résulte de la transformation d’un ancien couvent des Ursulines par les architectes Claude Gaillard et Adrien Fainsilber. 

Les différentes salles, qui présentent plus de 2000 œuvres sur 6000 mètres carrés, s’articulent sur trois niveaux autour d’un atrium très clair surmonté justement par sa lumineuse couverture de verre portée par un poteau central en tronc d’arbre. Devenu l’un des plus importants supports culturels de la région Auvergne au centre de la France, le musée propose toute l’année une programmation d’activités artistiques adossées à ses collections permanentes.

Eductour « Les églises peintes du Bourbonnais » avec l’association GRENAT

Récit d’une journée de formation organisée par l’association Grenat, qui fédère les guides-conférenciers en Auvergne-Rhône-Alpes. Plus d’infos : 

>>> https://www.lesguidesgrenat.fr/ 

>>> https://www.facebook.com/GrenatGuidesConferenciers/

« Après un rapide arrêt au café de la place de l’église à Gannat, où nous nous étions donné rendez-vous, les 11 participant.e.s à l’éductour se sont dirigé en direction d’Ebreuil.

Sous la halle du marché, Marc Poligny, guide-conférencier et orateur du jour, nous a présenté l’histoire de l’ancienne église abbatiale Saint-Léger, avant de rentrer au cœur de l’édifice. Direction la tribune, pour admirer les premières peintures murales du jour, avant de redescendre dans la nef et de continuer nos découvertes.

Dans la matinée, vont s’en suivre, un arrêt à Saint-Aignan de Bègues, dont les peintures ont été restaurées récemment et dont le porche nous accueille sous la représentation d’une Annonciation, puis un autre arrêt dans la commune voisine de Mazerier. Là, un véritable mille-feuille de peintures s’offre à nous. Les époques successives se succèdent et les recherches en cours permettent de mettre au jour un décor plus ancien, caché sous les couches picturales les plus récentes.

Après un déjeuner au restaurant à Saulcet, nous avons poursuivi notre découverte dans l’église du village. A Saint-Julien, presque aucun vide, la majeur partie des murs et voûtes est en effet richement décorée ! Puis nous avons repris notre route, en direction de Louchy-Montfand, dont la restauration a permis de révéler trois fresques dont une représentant une Adoration des Rois Mages. Sous un soleil radieux, nous nous sommes ensuite rendu à Taxat-Senat, dont l’église Saint-André a été longtemps laissée à l’abandon. Dans l’édifice aujourd’hui restauré (clos et couvert), Michel Moulin, président de la Route des églises peintes du Bourbonnais, nous a fait découvrir dans le chœur, à la lumière de sa lampe torche, les quelques peintures restantes, à l’iconographie variée. Enfin, pour clore cette journée, nous avons repris à nouveau nos voitures pour partir à la découverte de l’église Saint-Martin de Jenzat, sûrement une des plus remarquables de la Route. Le décor est tellement foisonnant, que nous ne pouvons ici, en seulement quelques mots, vous le faire découvrir. Le mieux est de vous rendre sur place et de découvrir cela de vos propres yeux ! »

Pour en savoir plus sur la Route des églises peintes du Bourbonnais : 

>>> http://repb03.free.fr/

>>> https://www.facebook.com/La-Route-des-Eglises-Peintes-du-Bourbonnais-111528292760637/

Pour télécharger le dépliant de la Route des églises peintes du Bourbonnais :

« Chemins de culture » : les fontaines de Clermont-Ferrand

France 3 Auvergne​-Rhône-Alpes​ lance une nouvelle série intitulée « Chemins de culture ».

Le premier épisode a été tourné à Clermont-Ferrand, en partenariat avec Clermont Auvergne Tourisme​.

Adeline Lecatre, guide-conférencière de l’Association Claire-Voie​, nous en dit plus sur les fontaines clermontoises !

Pour regarder le reportage, c’est par ici =>
https://www.youtube.com/watch?time_continue=211&v=TIaCBOriELs

2 sites inscrits au Patrimoine mondial de l’UNESCO en Auvergne !

Qu’est-ce qui lie la basilique Notre-Dame-du-Port à Clermont-Ferrand, et le haut lieu tectonique Chaîne des Puys – Faille de Limagne ?

Leur inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO bien sûr !

Nous vous proposons d’en apprendre plus sur ces 2 sites lors d’une journée de visite.

Contactez-nous pour plus de détails sur le programme !